Retour / return
 
Photographies & Objets photographiques & Vidéo Installation
 
Ces paysages intrigants construits par la combinaison de photographies de paysages classiques avec des motifs de camouflages créent un nouvel espace naturel simultanément caché et montré. Ces paysages tendent à se fondre, à se dissimuler, à se protéger en se recombinant dans leur propre espace... Paradoxe de la notion du camouflage... L’idée de montrer et de cacher simultanément un espace naturel relève du jeu, comme si à travers les fragments émergeant des différentes strates de l’image, la mémoire du site serait révélée. Tel un archéologue du paysage, je cherche à condenser en une seule représentation plusieurs époques d’un même lieu.
 
These intriguing landscapes constructed by combining photographs of classical landscapes with camouflage patterns create a new natural space simultaneously hidden and shown. These landscapes tend to melt, to hide, to protect themselves by recombining themselves in their own space ... Paradox of the notion of camouflage ... The idea of simultaneously showing and hiding a natural space is a matter of play, as If through the emerging fragments from the different strata of the image, the memory of the site would be revealed. Like an archaeologist of the landscape, I try to condense into several representations several epochs of the same place.
Nature under camouflage / 2015-2016
Mentions légales
Home
Copyright 1990-2017 Lionel Bayol-Thémines-Tout droits réservés ADAGP